Glossário

O nosso glossário destina-se a ajudá-lo a compreender os termos e o jargão que poderá encontrar. Nesta página, encontrará uma lista abrangente de definições e explicações dos principais termos e conceitos utilizados na nossa plataforma e na indústria. O nosso objetivo é proporcionar clareza e garantir que compreende bem a linguagem e os conceitos que envolvem a nossa plataforma. Esperamos que este glossário seja um recurso útil para si!

Transparência:

A transparência na indústria da moda refere-se à divulgação de informações sobre os processos de produção, o impacto social e ambiental e as práticas comerciais gerais das empresas de moda. Implica fornecer aos consumidores e a outras partes interessadas informações sobre a cadeia de abastecimento, incluindo a origem dos materiais, a forma como as peças de vestuário são feitas, quem está envolvido no processo de produção e as condições de trabalho dos operários. A transparência é importante na indústria da moda porque permite que os consumidores tomem decisões de compra informadas e responsabilizem as empresas pelas suas acções. Também permite uma maior visibilidade do impacto social e ambiental da indústria da moda e ajuda a identificar áreas onde podem ser feitas melhorias.

Níveis de transparência:

No tex.tracer, trabalhamos com três níveis de transparência.

O 1º nível de transparência é alcançado quando a cadeia de valor de um produto/ordem de encomenda é criada e os parceiros da cadeia de fornecedores em causa são adicionados (T1-4).

O segundo nível de transparência é alcançado quando os parceiros da cadeia de fornecimento convidados 1) criam a sua conta, 2) carregam fotografias da empresa e 3) carregam certificados sociais e sustentáveis. Ao criarem uma conta, aceitam os termos e condições do tex.tracer, partilhando as informações e a localização da sua empresa.

O terceiro nível de transparência é alcançado quando os parceiros da cadeia de abastecimento partilham os dados da linha de encomenda: 1) carregando uma fotografia de uma lista de embalagem/guia de entrega e 2) aceitando ou rejeitando os dados carregados na etapa anterior. Este aperto de mão digital verifica as etapas da cadeia de abastecimento.

Conta

Conta de parceiro da cadeia de abastecimento: Uma conta de fornecedor destina-se a todos os fornecedores. A utilização do tex.tracer é gratuita para os parceiros da cadeia de abastecimento.

Número de registo da empresa: No tex.tracer, utilizamos o número de registo de uma empresa como identificador principal. Precisamos do número de registo da empresa para criar uma conta no tex.tracer. Em cada país, o número de registo da empresa pode ser diferente. Listámos os países mais comuns e os respectivos números de registo de empresas. Pode descarregar a lista no final deste artigo.

Função do utilizador: No tex.tracer, temos três tipos de funções de utilizador: 1) Administrador, 2) Editor e 3) Leitor. O primeiro utilizador da conta é automaticamente o administrador. O administrador pode convidar, editar e bloquear utilizadores extra, adicionar marcas e fazer alterações à informação da empresa. Tanto o administrador como o editor podem carregar linhas de encomenda, convidar parceiros da cadeia de abastecimento, enviar documentos de conformidade e realizar outras acções. Os leitores apenas podem ler as informações no tex.tracer, não podem realizar quaisquer acções.

Categoria: Estas são as categorias de produtos que a sua empresa produz. As categorias disponíveis no tex.tracer são: Homens, Mulheres, Crianças, Guarnições e/ou acessórios, Vestuário de trabalho, Estofos/mobiliário, Fios e/ou Tecidos, Matérias-primas e Outros.

Grupo de produtos: No tex.tracer, criamos modelos de cadeias de abastecimento com base em grupos de produtos. Isto facilita-lhe a criação de cadeias de abastecimento. Os grupos de produtos no tex.tracer são: Malha plana, Malha circular, Tecido, Ganga, Roupa exterior, Lingerie, Bolsas, Sapatos, Meias, Acessórios, Couro, Roupa de banho, Estofos e Acabamentos.

Volume de negócios anual: O volume de negócios anual refere-se ao rendimento total obtido por uma empresa durante um ano (receita bruta ou vendas totais).

Endereço do escritório/endereço da fábrica: Nome do escritório/fábrica: pode dar um nome ao seu escritório ou fábrica. Também pode ser o nome da empresa.

Linha 1/2 do endereço: Aqui tem de preencher as informações relativas ao endereço (rua e número).

Código postal: Conjunto de números e, por vezes, de letras, que ajudam os serviços postais a entregar o correio. Também conhecido como código postal.

País, Estado e Cidade: A localização da sua empresa.

Definições do administrador: Um separador extra para administradores, onde o administrador pode convidar novos utilizadores, editar os utilizadores existentes ou bloquear utilizadores que já não são necessários.

Estado de um utilizador: Existem três estados que um utilizador pode ter: 1) Inativo, 2) Ativo e 3) Bloqueado. Depois de um utilizador ser convidado, o seu estado é Inativo. Quando o utilizador tiver ativado a sua conta, o estado muda para Ativo. Quando o utilizador já não tem acesso à sua conta, o estado do utilizador é Bloqueado.

Línguas: Pode configurar a sua conta tex.tracer num dos nossos 5 idiomas: Inglês, Alemão, Espanhol, Turco e Mandarim (Chinês). Para tal, clique no ícone do perfil no canto superior direito do seu ecrã e clique em Línguas. Também pode deixar o seu navegador traduzir a plataforma automaticamente, mas isto pode por vezes levar a traduções incorrectas.

Painel de controlo

Total de estilos na plataforma: o número total de linhas de encomenda que recebeu na sua conta tex.tracer.

Certificados a expirar: o número total de certificados a expirar no prazo de 30 dias.

Acções para hoje:

Carregar provas de encomenda: através do seu telemóvel, pode carregar a sua nota de entrega/lista de embalagem para confirmar que trabalhou nas encomendas que lhe foram enviadas no tex.tracer.

Perfil completo: carregue fotografias da empresa através do seu telemóvel. Estas fotografias serão visíveis para o consumidor.

Conformidade: carregue os certificados de sustentabilidade e os relatórios de auditoria social da sua empresa.

Encomendas pendentes: Para as encomendas que recebe dos seus clientes, terá de criar as cadeias de abastecimento. Clique em Criar para criar as cadeias de abastecimento.

Linhas de encomenda

Linhas de encomenda: Uma linha de encomenda é uma combinação única de um número de encomenda e de um número de estilo. As linhas de encomenda são carregadas no tex.tracer pela Marca e, para cada linha de encomenda, a cadeia de fornecimento é tornada transparente. A linha de encomenda tem informações específicas da encomenda, incluindo detalhes do produto, quantidades, datas de entrega e parceiros associados.

Linhas de encomenda pendentes: Para as linhas de encomenda que recebe dos seus clientes, terá de criar as cadeias de abastecimento. Clique em Criar para criar as cadeias de abastecimento.

Verificação em curso: é possível acompanhar o progresso das linhas de encomenda para as quais as cadeias de abastecimento já foram criadas.

Passo das provas: mostra qual o parceiro da cadeia de abastecimento que carregou as provas da encomenda e que são confirmadas pelo parceiro da cadeia de abastecimento seguinte.

Concluídas: Todas as linhas de encomenda que são publicadas pelo cliente (marca) são listadas aqui.

Filtros na página Encomendas:

ETD de e ETD até: a hora prevista de partida/data de expedição quando os produtos saem do país de origem. Pode filtrar as linhas de encomenda com base na data de envio.

Todas as marcas: Este filtro permite-lhe filtrar as linhas de encomenda com base no nome da marca.

Todos os grupos de produtos: este filtro permite-lhe filtrar as linhas de encomenda com base no grupo de produtos.

Conformidade

Certificados: Um documento oficial que atesta o cumprimento dos requisitos de uma determinada certificação.

No tex.tracer, dividimos as certificações em certificados sustentáveis e sociais. Pode carregar qualquer tipo de certificação. As suas certificações ficarão imediatamente visíveis para o(s) seu(s) cliente(s) no tex.tracer.

Documentos recebidos: o(s) seu(s) cliente(s) pode(m) enviar-lhe qualquer documento de conformidade (Código de Conduta, manual de entrega, etc.) para ler e/ou assinar digitalmente. Os documentos que recebeu serão listados aqui e pode lê-los e/ou assiná-los facilmente.

Documentos arquivados: o(s) seu(s) cliente(s) pode(m) arquivar um documento quando este já não é válido ou necessário. Por exemplo, quando o Código de Conduta é atualizado, o cliente pode arquivar a versão antiga e enviar-lhe a versão mais recente.

Empresa emissora: A organização responsável pela emissão de certificados, resultados de auditorias e outra documentação oficial relacionada com a conformidade com várias normas e práticas.

Resultado da auditoria: O resultado de um exame ou avaliação formal que avalia a conformidade de uma organização com normas e códigos de conduta específicos, fornecendo informações sobre práticas éticas e sustentáveis.

Detentor de RSP (Detentor de Responsabilidade): Uma entidade ou organização que possui certificação por aderir a práticas responsáveis da cadeia de fornecimento, enfatizando uma conduta ética, sustentável e socialmente responsável.

Código de Conduta: Um conjunto de directrizes e normas éticas que definem os comportamentos e práticas esperados no local de trabalho e na cadeia de abastecimento, centrando-se numa conduta empresarial responsável e sustentável.

RSL (Lista de Substâncias Restritas): Um catálogo de produtos químicos e substâncias que são restritos ou proibidos na produção de têxteis e vestuário, garantindo a segurança e a conformidade ambiental.

GOTS (Global Organic Textile Standard): Uma norma de processamento têxtil para fibras orgânicas, incluindo critérios ecológicos e sociais, apoiada por uma certificação independente de toda a cadeia de fornecimento têxtil.

Comércio justo: Uma certificação que significa práticas comerciais responsáveis, incluindo uma compensação justa e um tratamento ético dos produtores, nomeadamente nas cadeias de abastecimento agrícola/têxtil.

BCI (Better Cotton Initiative): Uma organização centrada na melhoria da produção sustentável de algodão, promovendo práticas amigas do ambiente e normas laborais éticas.

GRS (Global Recycle Standard): Uma norma para acompanhar e verificar a utilização de materiais reciclados

materiais reciclados nos têxteis, promovendo a economia circular e o aprovisionamento sustentável.

OCS (Organic Content Standard): Uma certificação que verifica o conteúdo orgânico dos produtos, garantindo a transparência e a autenticidade das alegações orgânicas.

Oeko-Tex Standard 100: certificação que garante que os têxteis estão isentos de substâncias nocivas, assegurando a segurança dos produtos e a proteção dos consumidores.

Bluesign: Uma certificação que identifica processos de produção têxtil seguros e amigos do ambiente, com ênfase na sustentabilidade e na gestão responsável de produtos químicos.

OE Blended (Organic Exchange Blended): Uma norma que designa produtos fabricados através da mistura de fibras orgânicas com fibras não orgânicas, promovendo a utilização sustentável de materiais.

OE 100 Standard (Organic Exchange 100 Standard): Uma certificação para produtos feitos inteiramente de fibras orgânicas, garantindo a integridade das alegações orgânicas.

Rótulo ecológico da UE: Um rótulo ecológico que identifica produtos com um impacto ambiental reduzido, incentivando a sustentabilidade nas escolhas dos consumidores.

Organic 100 Content Standard: Uma certificação que garante que os produtos contêm 100% de conteúdo orgânico, proporcionando clareza nas alegações orgânicas.

SMETA (Sedex Members Ethical Trade Audit): Um processo de auditoria amplamente reconhecido que avalia as práticas empresariais éticas e responsáveis, promovendo a transparência e a responsabilidade na cadeia de abastecimento.

Amfori BSCI: Auditoria social que avalia diferentes áreas de desempenho para ajudar a identificar, prevenir, mitigar, contabilizar e remediar riscos laborais, bem como impactos adversos nos direitos humanos na cadeia de valor.

SEDEX (SMETA): Uma plataforma online que permite a partilha e monitorização de dados de fornecimento responsável, facilitando a gestão ética e responsável da cadeia de fornecimento.

SA8000: Uma certificação de responsabilidade social, que dá ênfase a condições humanas e éticas no local de trabalho, em conformidade com as normas laborais internacionais.

ISO9000: Uma família de normas de gestão da qualidade que se centra no fornecimento consistente de produtos e serviços que satisfazem as expectativas dos clientes e os requisitos legais.

WRAP (Worldwide Responsible Accredited Production): Uma certificação para o fabrico ético, que dá ênfase a condições de trabalho humanas e seguras e a práticas empresariais responsáveis.

Ethical Trading Initiative (ETI): Uma organização colaborativa empenhada em promover o comércio ético e melhorar as condições de trabalho nas cadeias de fornecimento globais.

Fair Wear Foundation: Uma organização sem fins lucrativos que trabalha para melhorar as condições de trabalho na indústria do vestuário, promovendo práticas justas e éticas.

Fair Labor Association (FLA): Uma iniciativa colaborativa que se esforça por melhorar as condições do local de trabalho e garantir práticas laborais éticas em todas as cadeias de fornecimento.

Pegada ecológica: emissões de produção do produto e consumo de recursos, juntamente com a geração de resíduos, embalagem e transporte para o armazém.

Fornecer dados: Preencher os dados necessários para o(s) passo(s) da cadeia de suprimentos pelos quais você é responsável.

Dados completos: visualizar os dados preenchidos para a pegada ecológica do produto.

Fio: um fio de fibras naturais ou sintéticas criado por fiar e usado para a produção de tecidos.

Contagem do fio: a espessura de um fio determinada pela sua massa por unidade de comprimento.

Fibra: um filamento natural ou sintético usado para fiar em um fio.

Tecido: um pano que foi tecido, tricotado ou não tecido a partir de fios ou fibras e é usado para a produção de vestuário.

Processo úmido: um processo na produção têxtil que envolve tratamentos ou processos nos quais a água é um componente ou meio primário, como tingimento, estampagem, lavagem ou acabamento de tecidos ou peças de vestuário.

Tratamento do fio: um processo aplicado ao fio antes ou depois do fiamento para modificar suas propriedades, melhorar seu desempenho ou alcançar características específicas desejadas para o uso pretendido, como tingimento, revestimento, torção ou dimensionamento.

Tratamento do tecido: um processo aplicado ao tecido para modificar suas propriedades, melhorar seu desempenho ou alcançar características específicas desejadas para o uso pretendido, como tingimento, pré-tratamento, estampagem, revestimento/acabamento.

Tratamento de tingimento: um processo no qual corantes são adicionados a fibras, fios ou tecidos para alcançar a cor desejada.

Pré-tratamento: processos preparatórios aplicados a têxteis, tecidos ou fios antes de tratamentos ou acabamentos subsequentes, como desengomagem, lavagem, alvejamento, secagem ou mercerização para remover impurezas, melhorar a absorção de corantes ou melhorar a receptividade do material a tratamentos subsequentes.

Revestimento/acabamento: um processo de aplicação de uma camada para fins específicos para alterar a aparência ou funcionalidade do tecido. Por exemplo, impermeabilização.

Produto: um produto final fabricado pronto para venda.

Resíduos de corte: os resíduos ou tecidos não utilizados gerados durante o processo de fabricação do produto.

Embalagem: materiais usados para proteger, enviar e armazenar os produtos.

Acessórios: componentes adicionais, incluindo botões, zíperes, guarnições, etiquetas.

Referência: informações adicionais ou identificador referente ao processo, ajudando os parceiros da cadeia de suprimentos a entenderem o pedido ou produto específico associado a esse passo.

Uso de energia: a quantidade de energia usada para o processamento específico no passo da cadeia de suprimentos.

Dados de pegada ecológica: informações sobre o impacto ambiental de um processo ou produto, incluindo emissões de carbono, uso de água e consumo de energia.

Dados de transporte: os dados do tipo de transporte utilizado e distância percorrida.

Modo de transporte: o tipo de transporte usado para transporte.

Precisa de mais ajuda? Pode entrar em contacto connosco através do chat ou contactar-nos por e-mail para [email protected].